Veterinary experts warn that colder weather may worsen joint pain and stiffness in pets, particularly older animals and those with existing mobility issues.