Chilling comments by Reform figures can’t be dismissed when you consider the overwhelming power of the UK’s centralised state, says Guardian columnist Owen Jones