Colleges across the nation cut multiple jobs and programs last month as many sought to rein in projected budget deficits ahead of the start of a new fiscal year.