El telecabina Apollonio-Socrepes debía convertirse en símbolo del legado de Cortina, aunque los retrasos y una investigación judicial han marcado su historia