The prominent Melbourne property developers have listed their family estate after 30 years and plan to split their time between the city and the beach.