A binman has shared the two common food waste bin mistakes people are making that could lead to maggots, flies, and unpleasant smells – and how to fix them