Docker builds containers. Kubernetes manages them at scale. They're not rivals — here's how they actually fit together with real code and decision frameworks.