The Series D round, led by Leeds Illuminate and Kingfisher Investment, will support Centrical’s global growth and AI tools for coaching, training and managing frontline workers