While terms have not been agreed and a deal is some way from signing, a merger between Up Education and Keypath would create a business making north of $200 million in earnings.