Park Min-ji, who recently became just the third player in KLPGA history to reach 20 career victories, made a significant leap in the women's world golf rankings