It’s taken two decades to build a $5 billion property platform. Debuting on the Rich List last week at No. 66, these cousins show no sign of slowing down.