Alex Katz’s pursuit of the fleeting present takes center stage at the exhibition “Studies” at Thaddaeus Ropac gallery in Seoul, unveiling how the American paint