A handful of Australians are already plugging in portable home batteries – illegally – suggesting that rules may need to change soon to deal with demand.