A man died after his motorcycle fell into an unmarked excavation pit in Hapur, raising safety concerns at road construction sites and prompting an investigation.