From Scandinavian blonde to polished blowouts and bixies, New York City's top hair salons are embracing glossy color, intentional cuts, and cool polish for summer 2026.