David Imbordino and Holly Baroody will take leadership roles in the agency’s Cybersecurity Directorate, while Bruce Jones will head its Cybersecurity Collaboration Center.