AI has the potential to help litigants, but also to clog the system with frivolous and flawed claims, writes one of the judges of the Financial Review AI Awards.