PayPal users can now scan WeChat Pay QR codes across China's merchant network, removing the biggest friction point for foreign tourists in a country where cash has vanished.