Europe traded its dependence on Russian gas for a new vulnerability hidden inside its clean energy infrastructure. Here's who controls the switch — and why it matters.