SoftBank Group has overtaken Toyota as Japan's most valuable company, fueled by an 80% surge in shares this year amid the AI boom and potential portfolio listings.