The agency pointed to gazebos, massages, and a $20,000 budget for pens to justify the cuts. But the groups that lost funding say those claims don't add up.