Investment fever has gripped South Korea, with the market up 90 per cent this year. But fears are growing over the country’s murky governance practices.