This cheerful German expression has nothing to do with cooking – and everything to do with the oddly charming things people call each other when luck strikes.