James Comey was fired from his job as FBI director by Donald Trump in 2013. Now, he tells how he is using crime fiction to help keep the flame of justice alive