Sharding is real and necessary at scale. It's also one of the most prematurely adopted patterns in startups. Here's the signal that tells you when you actually need it.