Hace casi 40 años, un barman español modificó la receta neoyorquina para ahorrar espacio en su pequeña cocina; hoy se retira dejando un imperio global.