V srdci Konžské pánve se odehrává tiché drama, v němž proti sobě stojí přežití lidí a záchrana mizející biodiverzity. Když pralesní sloni během jediné noci zlikvidují úrodu manioku, pro místní komunity v oblasti Leboulou to znamená rozsudek hladu. Reportáž zkoumá začarovaný kruh, v němž zoufalství farmářů plní místní bushmeat markety masem chráněných zvířat a pytláctví se…