Once a stock has blown past the buy point, you may feel like you missed your chance to get in. But here's how you can use breakaway gaps to your advantage.