Atlassian's Team '26 recap: how the company's internal AI transformation became a customer playbook, covering Rovo, the Teamwork Graph, and agentic workflows.