A request from the Arbitrum Foundation for a funding package worth about $45 million at current prices is heading to its first vote this week, drawing pushback from delegates and analysts who say the ask outpaces the revenue the network generates for token holders.