From compounding to emotional discipline, these 20 enduring investing principles cut through market noise and apply whether you're starting out or decades in