As Donald Trump proposes costly redesigns for Washington D.C., the questions arise: When do grand projects serve the public — and when do they serve the leader?