Per-token list prices hide the actual cost of running production LLM workloads. We measured a 340% variance between advertised pricing and real monthly spend.