Manchester United icon Roy Keane has quarrelled with a long list of players and coaches during his career but one stint ended unceremoniously after bickering with players