The treasurer’s closed-door approach to CGT reform has delivered a complex, flawed budget package that penalises investors and desperately needs fixing.