Fed up with sitting on the sidelines, an army of traders this week gained access to the world’s hottest IPO in a sign of growing influence on capital markets.
