As the artificial intelligence revolution rips through the global software industry, some see an opportunity to pick up growing companies on the cheap.