Parece como cualquier otro en esta isla tropical frente a la costa centroafricana: la entrada flanqueada por palmeras, un vestíbulo con suelo de mármol y el retrato del presidente del país rico en petróleo colgado detrás de un mostrador de caoba.Atrapados en un país del que muchos no habían oído hablar antes de llegar allí, hombres y mujeres de Angola, Eritrea, Etiopía y Mauritania deambulan por los largos pasillos del hotel y miran por las ventanas hacia la reluciente piscina que no se les permite usar.

Under an opaque $7.5 million deal with the Trump administration, Equatorial Guinea's all-powerful president, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, has turned a hotel owned by his family…

Under an opaque $7.5 million deal with the Trump administration, Equatorial Guinea’s all-powerful president has turned a hotel owned by his family into a prison for asylum seekers…