Russian forces have damaged the Kherson Academic Music and Drama Theatre named after Mykola Kulish, one of the largest theatres in Ukraine's south, for the second time.