Family doctors in England will ballot on proposals that could allow them to introduce subscription-based services, offering additional services to patients willing to pay.