The Education Department estimates Workforce Pell could benefit over 100,000 students in the second year of the program. Experts say implementation will start slow but ramp up.