The owner of South Melbourne brothel Gotham City is suing Bendigo Bank after it closed his accounts, the bank claims, to comply with anti-money laundering laws.