Parental and high school sexual health education is failing to meet the needs of young people, who are increasingly learning about relationships and wellbeing online.