Developing fish-like nanorobots to swim and eat lithium ions in seawater was among 19 projects to win $45.7 million in U.S. government critical mineral technology grants.