Being a divorce lawyer taught me that intimacy has a cost of entry. I’ve seen couples argue over small matters – and emerge with a clearer sense of each other.