A production Claude agent had been quietly burning 5.2M tokens a month. I turned on per-call tracing for 30 days, found four bottlenecks no dashboard surfaced, and cut the bill in half without touching the agent's behavior. Here are the four bottlenecks and the trace queries that found them.