As negotiators work to come up with an updated trade agreement betwen the U.S, Mexico and Canada, one analysis paints a challenging picture while the UAW makes demands.