Fewer than half of consumers say they feel financially stable, according to data from analytics company JD Power. But for consumers under 40, things look especially challenging.