Sam Coltman and Kelda Smith's vessel was buffeted by gales around 2,200 miles into their journey from St Martin to the Azores, and this has left the couple stranded