The potential addition of Donovan Mitchell would provide the Brooklyn Nets with something they haven't had since the Kevin Durant era: a star big enough to rest